How can I adapt web content to different devices?
One relatively easy way to mobilize existing web content is by using handheld stylesheets. The open-source WURFL device description respository contains information on the display and browser capabilities of hundreds of mobile devices, and can be used to tailor content for them. dotMobi provides the Mowser content-adaptation service. Several vendors provide content-adaptation services. Within the WIP Wiki, check out Volantis and Novarra, for example. Feel free to list other content-adaptation resources you use and know about in the comments!